Jagged Alliance Center - Forum

JACenter.pl » Forum dyskusyjne » Modyfikacje i modyfikowanie » v1.13 » Polska wersja 1.13

Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 2 z 2
  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę   Poprzednia   1, 2
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
inshy
Post : 05 sty 2009 08:30
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


there is new updates for first installation + fix1,2,3:

Fix04

new exe

-fixed russian texts for Ivans speech, now russian letters showed correct
-fixed text formatting in files some edt-files from binarydata (in polish version used wron symbol for that)
-fixed cutting of text on cursor (when you move cursor to a door, you see something like "Opened door", in foreign language this word is longer and you see something like "pene door") - so now it fixed.
-fixed overlaping text in UFS web in laptop
*
  WWW
milczar
Post : 17 sty 2009 11:49
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 2
  • Dołączył: 17.01.2009


Witam :)
Ściągnąłem tą wersję spolszczenia + wszystkie fixy. Zainstalowałem, uruchamiam i zamiast polskich ogonków są krzaki. Tak ma być, bo to jest wersja testowa, czy może coś źle zainstalowałem ? Proszę o pomoc, bo nie wiem co mam z tym zrobić :/
*
 
Bartek0511
Post : 17 sty 2009 12:13
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Porucznik
Porucznik
  • Posty: 1043
  • Dołączył: 11.07.2006


ja mam j/w
*
 
inshy
Post : 19 sty 2009 07:36
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


milczar, Nie ustaliłeś ostatnią odnowę dla gry Ja2 v1.13. O to pisałem w kierownictwie. Ci należy odnowić czcionki.

Oto ostateczna wersja Instaljacyi:

1) install fresh ja2 (english or polish version, Gold or regular version)
2) install ja2 1.13 v2085 english version
3) update with latest files Data ver. 1063
4) install polish files(include fix01-04, but without polish speech)
6) copy to your GameDirData-1.13TableData this polish.items.xml
5) and use this ja2_2477_PL_beta0.5.exe for start a game

Polska wersja gry pracuje poprawnie TYLKO Z OSTATNIMI ODNOWAMI zabawowych plików.
*
  WWW
milczar
Post : 19 sty 2009 09:27
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 2
  • Dołączył: 17.01.2009


Dzięki inshy, teraz działa ;)
*
 
inshy
Post : 19 sty 2009 13:39
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Zacząłem robić polską wersję gry Ja2 1.13-Hybrid v6.06. Ale u mnie zaistniały niektóre problemy. Wiedza języka angielskiego jest nie potrzebna. Jeśli ktokolwiek ma chęć pomóc - piszcie.
*
  WWW
dziadek
Post : 31 sty 2009 16:26
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 24
  • Dołączył: 31.01.2009


Witam Inshy, mam jedno pytanie. Czy da się zrobić coś, żeby w polskiej wersji pozostały oryginalne (angielskie) głosy najemników z IMP? Nienawidzę tych polskich, angielskie trzymają cholernie klimat.

Pozdro :)
*
 
inshy
Post : 02 lut 2009 07:27
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Wydal aktówki DataNPC_Speech i DataSpeech.
*
  WWW
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 2 z 2
 Przejdź na stronę   Poprzednia   1, 2