Zgłaszanie błędów w RR PL

02.06.2006

Nazwa tematu mówi sama za siebie. Temat został utworzony po to, aby każdy grający w polską wersję JA2: Renegade Republic mógł zgłosić napotkane błędy i tym samym przyczynić się do zwiększenia jakości tegoż projektu. Proszę o zrozumiałe pisanie, tak abyśmy nie musieli odszyfrowywać Waszych postów

Jak zgłaszać błędy...
1. Znaleziony błąd dokładnie opisujemy:
a) Jeśli jest to komunikat to piszemy jego zawartość (wraz z błędem!) i co zrobiliśmy że się pojawił.
b) Jeśli jest to cokolwiek innego to po prostu opisujemy to co się pojawiło i gdzie się pojawiło (np. w laptopie/historii)
c) Jeśli jest to tekst postaci piszemy całe zdanie z tekstu, a także do kogo należy ten tekst.
d) Jeśli jest to tekst postaci w którym nie ma błędu lecz jest głupio brzmiące zdanie (Ľle złożone) to robimy to co w podpunkcie B, z tym że piszemy swoją propozycję na to jak zdanie powinno poprawnie wyglądać według Ciebie.
2. Zgłaszamy tu tylko błędy dotyczących polskiej wersji Renegade Republic.
3. Błędy zgłaszamy tylko w przypadku gdy zaczęliśmy nową grę na polskiej wersji!
4. Zanim zgłosimy jakikolwiek błąd, w miarę możliwości sprawdzamy czy już ktoś go nie zgłosił.
5. Zgłaszając błąd podajemy wersję spolszczenia (jest w Readme).
6. Można dawać zdjęcia błędów, ale w miarę możliwości nie załączajcie ich do postu, jest tyle darmowych hostingów...
7. Staramy się pisać w tym dziale bezbłędnie i w miarę estetycznie tak abyśmy nie musieli tego odszyfrowywać i tracić czas przeznaczony na poprawienie błędów.
8. Raczej nie będziemy tu odpisywali tylko czytali i poprawiali. W razie pojawienia się nowej wersji o wszystkim poinformujemy.

Oczywiście to nie jest jakiś regulamin za którego nieprzestrzeganie będziemy rozdawać BANany. Jeśli ktoś nie zrobi tak jak jest opisane to go nie zamordujemy ale jeśli jesteście tak mili - utrzymajcie porządek

Zgłaszajcie każdy napotkany błąd począwszy od braku przecinka a skończywszy na poważnych błędach uniemożliwiających grę

UWAGA! proszę o NIE zgłaszanie żadnym błędów dotyczących opisów broni i przedmiotów jak i samych nazw!

05.11.2007

_________________
I'm afraid.
I'm afraid, Dave.
Dave, my mind is going. I can feel it.
I can feel it. My mind is going. There is no question about it.
I can feel it. I can feel it. I can feel it.
I'm a... fraid.

11.07.2006

Chyba źle zainstalowałeś spolszczenie do RR albo złym exe odpalasz

może zestaw kamuflażowy. albo jakiś skrót.

no i te FORMJA2 o których wspominałeś.

EDIT///

Błąd:

I to co momo mówił wyżej. Oligarch wypowiada tekst który mówi Dedrianna w zwykłym ja2...

... ale General wypowiada już teksty które wstawił autor moda:

02.06.2006

Wygląda na to, że jeden plik poszedł tam, gdzie nie powinien. momo78, Bartek0511: ściągnijcie poniższy plik i dodajcie go do Data-renegade/Npcdata.

http://www.sendspace.pl/file/ahvQliVy/

A ja już szykuję wersję 1.1

11.07.2006

"Jednakże, zastanowię sie nad pracą dla ciebię"
wydaje mi się że powinno być:
"Jednakże, zastanowię się nad pracą dla ciebie"

I teraz trochę śmieszna sytuacja gdy spotykam Irona. Naciskam Rekrutuj:

Iron wypowiada takie słowa:

Następnie mój IMP rozpoznaje Irona jako wroga:

i teraz najśmieszniejsze. Nie dochodzi do walki

12.06.2006

_________________
"There are two kinds of people in the world, my friend.
Those who have a loaded gun and those who dig. You dig!"

25.12.2007

to tak:
po pierwsze spolszczenie zainastalowałem na RR sciagnięte z tąd http://area.xrmb2.net/area?location=dwnMods_2
to które jest na naszym serwisie się waliło przy ściąganiu (niby ma 200ileś MB a ściaganie kończy sie na 121 i nie daje się otworzyć)

- mój imp (głos 2) lądując stwierdza "no to poszukajmy tego miguela - czy jakoś tak) a po angielsku słychać ze narzeka na to ze wylądował w śniegu ubrany jak na plażę...
- błedy "formaJA2 dotyczą u mnie stalowego hełmu, kewlarowych spodni i paru innych przedmiotów
- też mam niewłaściwe teksty dyktatora...

31.05.2006

Dzisiaj pomiędzy północą a godziną 1:00 a także pomiędzy 6:00 a 7:00 wystąpiły dwie piętnastominutowe przerwy w działaniu naszego serwera wywołane przenoszeniem maszyny - może akurat wtedy ściągałeś, ja sprawdzałem i działa bez zarzutu

02.06.2006

Klepczar: Wszystkie błędy zgłoszone przez ciebie i poprzednie osoby będą poprawione w wersji 1.1.2085 plus inne, które sam znalazłem. Na razie większość błędów to tylko zwykłe pomyłki, przy takiej ilości plików nie trudno się pogubić

Dla naprawienia tekstów dyktatora wgraj poniższy plik do katalogu Data-renegade/Npcdata

http://www.sendspace.pl/file/ahvQliVy/

04.03.2008

25.12.2007

lukasamd pisze:

Dzisiaj pomiędzy północą a godziną 1:00 a także pomiędzy 6:00 a 7:00 wystąpiły dwie piętnastominutowe przerwy w działaniu naszego serwera wywołane przenoszeniem maszyny - może akurat wtedy ściągałeś, ja sprawdzałem i działa bez zarzutu

- ściągałem w trakcie chatu
- parę miesięcy temu miałem to samo (nigdy mi sie cały nie ściagną)
zawsze to samo niby ma 200coś dochodzi do 121 i kończy tak jak by to był koniec pliku (ściągam bez żadnych flashgetów itp poprostu na firefoxie)

12.06.2006

_________________
"There are two kinds of people in the world, my friend.
Those who have a loaded gun and those who dig. You dig!"

31.05.2006

I ja co nieco znalazłem:

Błąd na stronie usług pogrzebowych - adres www:

Nieprzetłumaczone info o twórcach JA2

Email od Enrico? Jaki Enrico? Do tego tytuł emaila wychodzi poza menu:

I znowu nie mam pojęcia kto do mnie pisze... może bliźniacy?

Lojalność powinno być:

Jest lom zamiast łom:

W Przydział: Podróż są dziwne znaczki:

Błąd w tekście w samouczku:

W raporcie ris obrazek wchodzi na tekst:

Znowu usługi pogrzebowe, domyślne karki mają pełno niepotrzebnych: A:

Błąd w tekście cywila:

Podczas rozmowy z Galya'ą, tekst wychodzi poza okno:

Aha, podczas rozmowy w filmiku jest OLIGARCH i GENERAL (nieprzetłumaczone). Tak jak pisano wcześniej - co chwila błędy (brak spacji) albo nie te dialogi co trzeba.

To na razie tyle jak na laptop i 1 sektor gry

04.03.2008

z tego co się orientuję nie ma czegoś takiego:

Chyba że to jakiś model dla samobójców

i taka pierdułeczka:

25.12.2007

może to już przesada czepiania (rozumiem ze Wy to tylko tłumaczycie) ale "pochłaniacze na policzkach"?? na obrazku jest coś podobnego do maski BW albo MC1 (mniej)
A jak już to ktoś otworzy żeby poprawić nazwę to i ten drobiazg można było by skorygować...