Wyświetl temat - Vietnam SOG '69 EN i save z PL

Strona 1 z 1

[ Posty: 6 ]

Poprzedni temat | Następny temat

Autor

Wiadomość

lukasamd

: 25 mar 2007 19:54

Pułkownik

Posty: 5322
Dołączył: 31.05.2006

Jak wiadomo gram od pewnego czasu w SOGa PL 1.1 (co widać w dziale zgłaszanie błędów

) i mam pewne pytanie - gram na JA2,5 UB z zainstalowanym Vietnamem. Czy save będą działały na JA2,5 UB ale wersji ANGIELSKIEJ???

Udało mi się zdobyć tą grę a wolałbym nie słyszeć tekstów typu "DYNAMIT!" "BANDZIORY!" itp bo NIE-NA-WI-DZĘ tych polskich głosów

Skopiowanie plików z speech.slf z angielskiej do katalogu speech w polskiej nie jest rozwiązaniem bo niektóre pliki mają nieco zmienione nazwy (choć nr. postaci chyba są takie same).

Len

: 26 mar 2007 12:22

Generał broni

Posty: 4016
Dołączył: 02.06.2006

U mnie nie podziałało z przeniesieniem saevów, wyskoczył błąd podczas ładowania.

Plików SLF nigdy nie kopiujemy gdy pochodzą z innej wersji językowej ponieważ mają inny rozmiar i tym samym nie mają prawa działać. Rozpakuj plik Speech.slf do katalogu Speech, powinno pomóc.

lukasamd

: 26 mar 2007 14:29

Pułkownik

Posty: 5322
Dołączył: 31.05.2006

A czy ja pisałem że kopiuję pliki?

Co do rozpakowywania i skopiowania .wav-ów: rozwiązanie nie całkiem kompletne bo jak na razie Tex nadal gdera coś w stylu "Czółko koleś" (nie rozumiem co bełkocze w PL

) choć inne jego kwestie np. gdy tają aby coś mówił wypowiada już po angielsku.

Len

: 26 mar 2007 14:36

Generał broni

Posty: 4016
Dołączył: 02.06.2006

Hmm... ja też tego nie powiedziałem. To było tylko przypomnienie bo wielu nie pamięta

Wypakuj jeszcze plik NPC_Speech.slf oczywiście nie zastępując już istniejących (z SOGa). Nazwy plików ani ich numery nie powinny ulec żadnej zmianie wiec nie wiem czemu się tak dzieje, może spróbuj przenieść pliki SLF z głosami do innego katalogu, byle nie w Data.

lukasamd

: 26 mar 2007 17:39

Pułkownik

Posty: 5322
Dołączył: 31.05.2006

No dobra spróbuję choć nie wydaje mi się aby to pomogło na 100%

lukasamd

: 26 mar 2007 18:34

Pułkownik

Posty: 5322
Dołączył: 31.05.2006

Wgrałem to wszystko (sporo tego było, ponad 11k plików). Głosy np. "Wrogowie" itp są po angielsku ale każdy z moich najemników ma jeden głosik po polsku - i to ten najbardziej wkurzający czyli "SEEER" i "CZÓŁKIEM KOLEŚ"

Wie ktoś jakie pliki są za to odpowiedzialne dla:

- IMPa z głosem "Czas wywalić śmieci"
- Texa
- Trevora
- Scope

W resztę się nie bawię

EDIT:
Problem rozwiązany - głosy typu "wrogowie" "ok" "seer" znajdują się w battlesnds.slf - wrzucenie katalogu i plików mojego IMPa z JA2 pomogło

Strona 1 z 1