Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę   1, 2  Następna
Autor Wiadomość
Fyfek
Post : 01 maja 2007 21:20
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 9
  • Dołączył: 10.09.2006


Podaję numery przedmiotów, które należy przetłumaczyć z pliku items.xml, który możecie pobrać tutaj.

Przetłumaczone przedmioty proszę wklejać w tym temacie.
Jak będziecie tłumaczyć to używajcie normalnie polskich znaków

Pozostałe przedmioty mają taka samą nazwę jak w JA2 oprócz kilku w których s ą drobne zmiany.

Na zielono będą przedmioty przetłumaczone które będę systematycznie uzupełniał na liście.
Na żólto beda przedmioty zarezerwowane do tłumaczenia.


66 - Hartford 6 (Modified EMF Hartford 6 Shooter)
67 - M-950 (Calico M-950)
68 - M-900 (Calico M-900)
69 - M-960A (Calico M-960A)

115 - Flamethrower Clip (Flamethrower Clip)
116 - .50 Mag (.50 Magazine)
117 - 9x39mm Mag (9x39mm Magazine)
118 - 9x19mm Lrg Mag (9x19mm Large Mag)
119 - 9x19mm Lrg Mag AP (9x19mm Large Mag, AP)
120 - 9x19mm Lrg Mag HP (9x19mm Large Mag, HP)
121 - 5.45x39mm Drum (5.45x39mm Drum)
122 - 5.45x39mm Drum HP (5.45x39mm Drum, HP)
123 - 5.56mm Belt (5.56x45mm Belt)
124 - 5.56mm Belt HP (5.56x45mm Belt, HP)
125 - 7.62x51mm Belt (7.62x51mm Belt)
126 - 7.62x51mm Belt HP (7.62x51mm Belt, HP)
127 - 7.62x54R Mag 10 (7.62x54R Mag, 10)
129 - 7.62x25mm SMG Mag (7.62x25mm SMG Mag)
130 - 7.62x25mm SMG Mag HP (7.62x25mm SMG Mag, HP)
279 - 5.7mm Mag 20 (5.7x28mm Mag, 20)
280 - 5.7mm Mag 20 HP (5.7x28mm Mag, 20 HP)
281 - Black Cap (Black Cap)
282 - Zylon Combat Pants (Zylon Combat Pants)
283 - Zylon Combat Vest (Zylon Combat Vest)
284 - Uniform (Zylon Field Uniform)
285 - Hat (Hat)
286 - Uniform (Dress Uniform)
287 - Hat (Officer's Hat)
288 - Beret (Red Beret)
289 - Cap (Russian Cap)
290 - Hat (Fur Hat)
291 - Coat (Officer's Coat)
292 - Hat (Officer's Hat)
293 - SWAT Helmet (SWAT Helmet)
294 - SWAT Pants (SWAT Leggings)
295 - SWAT Vest (SWAT Vest)
296 - T-Shirt (T-Shirt)
297 - Retractable Baton (Retractable Baton)
298 - Nightstick (Nightstick)
299 - Multitool Knife (Multitool Knife)
300 - Light Knife (Light Knife)
301 - Utility Knife (Utility Knife)
302 - Steel Helmet (Steel Helmet)
328 - 5.56mm Mag 10 (5.56x45mm Mag, 10)
329 - 5.56mm Mag 10 HP (5.56x45mm Mag, 10 HP)

330 - Micro-Uzi (Micro-Uzi)
331 - L85A2 (Enfield L85A2)
332 - TAR 21 (Tavor TAR 21)
333 - VSS (VSS Vintorez)
334 - PSG1 (HK PSG1)
335 - M82A2 (Barrett M82A2)
336 - SIG P226 (SIG P226)
337 - Five-seveN (FN Five-seveN)
338 - Grach (MP-443 Grach)
339 - Viking (MP-446 Viking)
340 - Saiga 12K (Saiga 12K)
341 - M3 Convertible (Benelli M3 Convertible)
342 - MP5A4 (HK MP5A4)
343 - MP5N (HK MP5N)
344 - MP5SD5 (HK MP5SD5)
345 - Uzi (Uzi)
346 - Colt SMG (Colt 9mm SMG)
347 - AK-47 (AK-47)
348 - SL8 (HK SL8)
349 - Vikhr (Vikhr SR-3 Compact)
350 - SG540 (SIG SG540)

351 - .38 S-Load G (.38 Speed Loader, Glaser)
352 - 9x19mm Mag 8 (9x19mm Pistol Mag, 8)
353 - 9x19mm Mag 8 HP (9x19mm Pistol Mag, 8 HP)
354 - 9x19mm Mag 8 AP (9x19mm Pistol Mag, 8 AP)
355 - 9x19mm Mag 8 AET (9x19mm Pistol Mag, 8 AET)
356 - 9x19mm Mag 8 G (9x19mm Pistol Mag, 8 Glaser)
357 - 9x19mm Mag 8 T (9x19mm Pistol Mag, 8 Tracer)
358 - 9x19mm Mag 8 M (9x19mm Pistol Mag, 8 Match)
359 - 9x19mm Mag 8 C (9x19mm Pistol Mag, 8 Cold)
360 - 9x19mm Mag 8 HP C (9x19mm Pistol Mag, 8 HP Cold)
361 - 9x19mm Mag 8 AP C (9x19mm Pistol Mag, 8 AP Cold)
362 - 9x19mm Mag 8 G C (9x19mm Pistol Mag, 8 Glaser Cold)
363 - 9x19mm Mag 15 AET (9x19mm Pistol Mag, 15 AET)
364 - 9x19mm Mag 15 G (9x19mm Pistol Mag, 15 Glaser)
365 - 9x19mm Mag 15 T (9x19mm Pistol Mag, 15 Tracer)
366 - 9x19mm Mag 15 M (9x19mm Pistol Mag, 15 Match)
367 - 9x19mm Mag 15 C (9x19mm Pistol Mag, 15 Cold)
368 - 9x19mm Mag 15 HP C (9x19mm Pistol Mag, 15 HP Cold)
369 - 9x19mm Mag 15 AP C (9x19mm Pistol Mag, 15 AP Cold)
370 - 9x19mm Mag 15 G C (9x19mm Pistol Mag, 15 Glaser Cold)
371 - 9x19mm SMG Mag AET (9x19mm SMG Mag, AET)
372 - 9x19mm SMG Mag G (9x19mm SMG Mag, Glaser)
373 - 9x19mm SMG Mag T (9x19mm SMG Mag, Tracer)
374 - 9x19mm SMG Mag M (9x19mm SMG Mag, Match)
375 - 9x19mm SMG Mag C (9x19mm SMG Mag, Cold)
376 - 9x19mm SMG Mag HP C (9x19mm SMG Mag, HP Cold)
377 - 9x19mm SMG Mag AP C (9x19mm SMG Mag, AP Cold)
378 - 9x19mm SMG Mag G C (9x19mm SMG Mag, Glaser Cold)
379 - 9x19mm Lrg Mag AET (9x19mm Large Mag, AET)
380 - 9x19mm Lrg Mag G (9x19mm Large Mag, Glaser)
381 - 9x19mm Lrg Mag T (9x19mm Large Mag, Tracer)
382 - 9x19mm Lrg Mag M (9x19mm Large Mag, Match)
383 - 9x19mm Lrg Mag C (9x19mm Large Mag, Cold)
384 - 9x19mm Lrg Mag HP C (9x19mm Large Mag, HP Cold)
385 - 9x19mm Lrg Mag AP C (9x19mm Large Mag, AP Cold)
386 - 9x19mm Lrg Mag G C (9x19mm Large Mag, Glaser Cold)
387 - 9x19mm C-Mag (9x19mm C-Mag)
388 - 9x19mm C-Mag HP (9x19mm C-Mag, HP)
389 - 9x19mm C-Mag AP (9x19mm C-Mag, AP)
390 - 9x19mm C-Mag AET (9x19mm C-Mag, AET)
391 - 9x19mm C-Mag G (9x19mm C-Mag, Glaser)
392 - 9x19mm C-Mag T (9x19mm C-Mag, Tracer)
393 - 9x19mm C-Mag M (9x19mm C-Mag, Match)
394 - 9x19mm C-Mag C (9x19mm C-Mag, Cold)
395 - 9x19mm C-Mag HP C (9x19mm C-Mag, HP Cold)
396 - 9x19mm C-Mag AP C (9x19mm C-Mag, AP Cold)
397 - 9x19mm C-Mag G C (9x19mm C-Mag, Glaser Cold)
398 - .45 Mag AET (.45 Pistol Mag, AET)
399 - .45 Mag G (.45 Pistol Mag, Glaser)
400 - .45 Mag M (.45 Pistol Mag, Match)
401 - .45 Hi-Cap Mag (.45 Hi-Cap Pistol Mag)
402 - .45 Hi-Cap Mag HP (.45 Hi-Cap Pistol Mag, HP)
403 - .45 Hi-Cap Mag AP (.45 Hi-Cap Pistol Mag, AP)
404 - .45 Hi-Cap Mag AET (.45 Hi-Cap Pistol Mag, AET)
405 - .45 Hi-Cap Mag G (.45 Hi-Cap Pistol Mag, Glaser)
406 - .45 Hi-Cap Mag M (.45 Hi-Cap Pistol Mag, Match)
407 - .45 SMG Mag AET (.45 SMG Mag, AET)
408 - .45 SMG Mag G (.45 SMG Mag, Glaser)
409 - .45 SMG Mag M (.45 SMG Mag, Match)
410 - .357 S-Load G (.357 Speed Loader, Glaser)
411 - .357 Mag G (.357 Magazine, Glaser)
412 - 12g Shells 2 LB (12 Gauge Shells, 2 Lock-Buster)
413 - 12g Shells 4 (12 Gauge Shells, 4)
414 - 12g Shells 4 BS (12 Gauge Shells, 4 Buckshot)
415 - 12g Shells 4 LB (12 Gauge Shells, 4 Lock-Buster)
416 - 12g Shells 7 LB (12 Gauge Shells, 7 Lock-Buster)
417 - 12g Shells 12 (12 Gauge Shells, 12)
418 - 12g Shells 12 BS (12 Gauge Shells, 12 Buckshot)
419 - 12g Shells 12 LB (12 Gauge Shells, 12 Lock-Buster)
420 - 12g Drum 20 (12 Gauge Drum 20)
421 - 12g Drum 20 BS (12 Gauge Drum 20, Buckshot)
422 - 12g Drum 20 LB (12 Gauge Drum 20, Lock-Buster)
423 - 5.56mm Mag 10 G (5.56x45mm Mag, 10 Glaser)
424 - 5.56mm Mag 10 T (5.56x45mm Mag, 10 Tracer)
425 - 5.56mm Mag 10 M (5.56x45mm Mag, 10 Match)
426 - 5.56mm Mag 10 HP C (5.56x45mm Mag, 10 HP Cold)
427 - 5.56mm Mag 10 C (5.56x45mm Mag, 10 Cold)
428 - 5.56mm Mag 10 G C (5.56x45mm Mag, 10 Glaser Cold)
429 - 5.56mm Mag 30 G (5.56x45mm Mag, 30 Glaser)
430 - 5.56mm Mag 30 T (5.56x45mm Mag, 30 Tracer)
431 - 5.56mm Mag 30 M (5.56x45mm Mag, 30 Match)
432 - 5.56mm Mag 30 HP C (5.56x45mm Mag, 30 HP Cold)
433 - 5.56mm Mag 30 C (5.56x45mm Mag, 30 Cold)
434 - 5.56mm Mag 30 G C (5.56x45mm Mag, 30 Glaser Cold)
435 - 5.56mm C-Mag HP (5.56x45mm C-Mag, HP)
436 - 5.56mm C-Mag (5.56x45mm C-Mag)
437 - 5.56mm C-Mag G (5.56x45mm C-Mag, Glaser)
438 - 5.56mm C-Mag T (5.56x45mm C-Mag, Tracer)
439 - 5.56mm C-Mag M (5.56x45mm C-Mag, Match)
440 - 5.56mm C-Mag HP C (5.56x45mm C-Mag, HP Cold)
441 - 5.56mm C-Mag C (5.56x45mm C-Mag Cold)
442 - 5.56mm C-Mag G C (5.56x45mm C-Mag, Glaser Cold)
443 - 5.56mm Belt G (5.56x45mm Belt, Glaser)
444 - 5.56mm Belt T (5.56x45mm Belt, Tracer)
445 - 5.56mm Belt M (5.56x45mm Belt, Match)
446 - 5.56mm Belt HP C (5.56x45mm Belt, HP Cold)
447 - 5.56mm Belt C (5.56x45mm Belt Cold)
448 - 5.56mm Belt G C (5.56x45mm Belt, Glaser Cold)
449 - 7.62x51mm 5 G (7.62x51mm Mag, 5 Glaser)
450 - 7.62x51mm 5 T (7.62x51mm Mag, 5 Tracer)
451 - 7.62x51mm 5 M (7.62x51mm Mag, 5 Match)
452 - 7.62x51mm 5 HP C (7.62x51mm Mag, 5 HP Cold)
453 - 7.62x51mm 5 C (7.62x51mm Mag, 5 Cold)
454 - 7.62x51mm 5 G C (7.62x51mm Mag, 5 Glaser Cold)
455 - 7.62x51mm 10 HP (7.62x51mm Mag, 10 HP)
456 - 7.62x51mm 10 (7.62x51mm Mag, 10)
457 - 7.62x51mm 10 G (7.62x51mm Mag, 10 Glaser)
458 - 7.62x51mm 10 T (7.62x51mm Mag, 10 Tracer)
459 - 7.62x51mm 10 M (7.62x51mm Mag, 10 Match)
460 - 7.62x51mm 10 HP C (7.62x51mm Mag, 10 HP Cold)
461 - 7.62x51mm 10 C (7.62x51mm Mag, 10 Cold)
462 - 7.62x51mm 10 G C (7.62x51mm Mag, 10 Glaser Cold)
463 - 7.62x51mm 20 G (7.62x51mm Mag, 20 Glaser)
464 - 7.62x51mm 20 T (7.62x51mm Mag, 20 Tracer)
465 - 7.62x51mm 20 M (7.62x51mm Mag, 20 Match)
466 - 7.62x51mm 20 HP C (7.62x51mm Mag, 20 HP Cold)
467 - 7.62x51mm 20 C (7.62x51mm Mag, 20 Cold)
468 - 7.62x51mm 20 G C (7.62x51mm Mag, 20 Glaser Cold)
469 - 7.62x51mm Belt G (7.62x51mm Belt, Glaser)
470 - 7.62x51mm Belt T (7.62x51mm Belt, Tracer)
471 - 7.62x51mm Belt M (7.62x51mm Belt, Match)
472 - 7.62x51mm Belt HP C (7.62x51mm Belt, HP Cold)
473 - 7.62x51mm Belt C (7.62x51mm Belt, Cold)
474 - 7.62x51mm Belt G C (7.62x51mm Belt, Glaser Cold)
475 - 7.62x51mm Box HP (7.62x51mm Box, HP)
476 - 7.62x51mm Box (7.62x51mm Box)
477 - 7.62x51mm Box G (7.62x51mm Box, Glaser)
478 - 7.62x51mm Box T (7.62x51mm Box, Tracer)
479 - 7.62x51mm Box M (7.62x51mm Box, Match)
480 - 7.62x51mm Box HP C (7.62x51mm Box, HP Cold)
481 - 7.62x51mm Box C (7.62x51mm Box, Cold)
482 - 7.62x51mm Box G C (7.62x51mm Box, Glaser Cold)
483 - 7.62x39mm Drum (7.62x39mm Drum)
484 - 7.62x39mm Drum T (7.62x39mm Drum, Tracer)
485 - 4.7mm Mag 20 (4.7x33mm Mag, 20)
486 - 5.7mm Mag 20 AET (5.7x28mm Mag, 20 AET)
487 - 5.7mm Mag 50 AET (5.7x28mm Mag, 50 AET)
488 - 4.6mm Mag (4.6x30mm Magazine)
489 - 7.62x25mm Mag (7.62x25mm Pistol Mag)
490 - 7.62x25mm Mag HP (7.62x25mm Pistol Mag, HP)
491 - 7.62x25mm Mag C (7.62x25mm Pistol Mag, Cold)
492 - 7.62x25mm Mag HP C (7.62x25mm Pistol Mag, HP Cold)
493 - 7.62x25mm SMG Mag C (7.62x25mm SMG Mag, Cold)
494 - 7.62x25mm SMG Mag HP C (7.62x25mm SMG Mag, HP Cold)
495 - 7.62x25mm Biz. Mag (7.62x25mm Bizon Mag)
496 - 7.62x25mm Biz. Mag HP (7.62x25mm Bizon Mag, HP)
497 - 7.62x25mm Biz. Mag C (7.62x25mm Bizon Mag, Cold)
498 - 7.62x25mm Biz. Mag HP C (7.62x25mm Bizon Mag, HP Cold)
499 - 7.62x25mm Drum (7.62x25mm Drum)
500 - 7.62x25mm Drum HP (7.62x25mm Drum, HP)
501 - 7.62x25mm Drum C (7.62x25mm Drum, Cold)
502 - 7.62x25mm Drum HP C (7.62x25mm Drum, HP Cold)
503 - 12.7mm Mag (12.7mm Magazine)
504 - 9x18mm Mag 8 (9x18mm Pistol Mag, 8)
505 - 9x18mm Mag 8 HP (9x18mm Pistol Mag, 8 HP)
506 - 9x18mm Mag 12 (9x18mm Pistol Mag, 12)
507 - 9x18mm Mag 12 HP (9x18mm Pistol Mag, 12 HP)
508 - 9x18mm Mag 20 (9x18mm SMG Mag, 20)
509 - 9x18mm Mag 20 HP (9x18mm SMG Mag, 20 HP)
510 - 9x18mm Mag 30 (9x18mm SMG Mag, 30)
511 - 9x18mm Mag 30 HP (9x18mm SMG Mag, 30 HP)
512 - .40 Mag (.40 S&W Mag)
513 - .40 Mag HP (.40 S&W Mag, HP)
514 - .40 Mag AP (.40 S&W Mag, AP)
515 - .40 Mag AET (.40 S&W Mag, AET)
516 - .40 Mag G (.40 S&W Mag, Glaser)
517 - .40 Mag M (.40 S&W Mag, Match)
518 - 7.62x54R Mag 5 (7.62x54R Mag, 5)
519 - 7.62x54R Mag 5 T (7.62x54R Mag, 5 Tracer)
520 - 7.62x54R Box (7.62x54R Box)
521 - 7.62x54R Box T (7.62x54R Box, Tracer)
522 - .338 Lapua Mag (.338 Lapua Magnum Mag)
523 - .44 S-Load (.44 Speed Loader)
524 - .44 S-Load HP (.44 Speed Loader, HP)
525 - .44 S-Load AP (.44 Speed Loader, AP)
526 - .44 S-Load G (.44 Speed Loader, Glaser)
527 - .44 Mag (.44 Magazine)
528 - .44 Mag HP (.44 Magazine, HP)
529 - .44 Mag AP (.44 Magazine, AP)
530 - .44 Mag G (.44 Magazine, Glaser)
531 - 10mm Mag (10mm Magazine)
532 - 10mm Mag HP (10mm Magazine, HP)
533 - 10mm Mag AP (10mm Magazine, AP)
534 - 10mm Mag AET (10mm Magazine, AET)
535 - 10mm Mag G (10mm Magazine, Glaser)
536 - 10mm Mag M (10mm Magazine, Match)
537 - 10mm Mag DU (10mm Magazine, Depleted Uranium)
538 - 12.3mm Loader (12.3x50mm Speedloader)
539 - 9x21mm Mag (9x21mm Magazine)
540 - 7.62x37mm Mag (7.62x37mm Mag)
541 - 7.62x37mm Mag DU (7.62x37mm Mag, Depleted Uranium)
542 - 5.45x18mm Mag (5.45x18mm Magazine)
543 - 5.45x18mm Mag HP (5.45x18mm Mag, HP)
544 - 9mm MS Mag (9mm Metal Storm Mag)
545 - 12g Shells 2 (12 Gauge Shells, 2)
546 - 12g Shells 2 BS (12 Gauge Shells, 2 Buckshot)
547 - .50 AE Mag (.50 Action Express Mag)
548 - 4.6mm Mag AET (4.6x30mm Mag AET)
549 - 5.45x39mm Mag T (5.45x39mm Mag, Tracer)
550 - 7.62x39mm 10 T (7.62x39mm Mag, 10 Tracer)
551 - 7.62x39mm 30 T (7.62x39mm Mag, 30 Tracer)
552 - 5.45x39mm Drum T (5.45x39mm Drum, Tracer)
553 - 7.62x54R Mag 10 T (7.62x54R Mag, 10 Tracer)
554 - 7.62x39mm Drum HP (7.62x39mm Drum, HP)
555 - .50 Beowulf 7 (.50 Beowulf Magazine, 7)
556 - .50 Beowulf 7 HP (.50 Bewoulf Magazine, 7 HP)
557 - .50 Beowulf 4 (.50 Beowulf Magazine, 4)
558 - .50 Beowulf 4 HP (.50 Bewoulf Magazine, 4 HP)
559 - 12g Shells 2 FL (12 Gauge Shells, 2 Flechette)
560 - 12g Shells 4 FL (12 Gauge Shells, 4 Flechette)
561 - 12g Shells 7 FL (12 Gauge Shells, 7 Flechette)
562 - 12g Shells 12 FL (12 Gauge Shells, 12 Flechette)
563 - 12g Drum 20 FL (12 Gauge Drum, 20 Flechette)
564 - 12.3mm Loader FL (12.3x50mm Speedloader, Flechette)
593 - KB Cutlass (Ka-Bar Cutlass)
594 - KCB Knife (KCB Knife)
595 - Seal 2000 (SOG Seal 2000)
596 - Hvy Throw. Knife (Heavy Throwing Knife)
597 - Bloody Heavy Knife (Bloody Heavy Throwing Knife)
598 - Steak Knife (Steak Knife)
599 - Sabre (Sabre)
600 - Rambo Knife (Rambo Knife)

601 - AEK-919K (AEK-919K "Kashtan")
602 - AEK-971 (AEK-971)
603 - AEK-973 (AEK-973)
604 - Agram 2000 (Agram 2000)
605 - AICW (AICW)
606 - AK-102 (AK-102)
607 - AK-103 (AK-103)
608 - AK-104 (AK-104)
609 - AK-105 (AK-105)
610 - AK-107 (AK-107)
611 - AK-108 (AK-108)
612 - AKMS (AKMS)
613 - AKS-47 (AKS-47)
614 - AKS-74 (AKS-74)
615 - AMD-65M (AMD-65M)
616 - AN-94 (AN-94 "Abakan")
617 - AS Val (AS Val)
618 - AWM (AI AWM)
619 - M82B1K-PDW (Barrett M82B1K-PDW)
620 - M98 (Barrett M98)
621 - M4 Super 90 (Benelli M4 Super 90)
622 - Beretta 92FS (Beretta 92FS)
623 - Beretta 96FS (Beretta 96FS Brigadier)
624 - AR-70/90 (Beretta AR-70/90)
625 - M501 (Beretta M501)
626 - Bizon (Bizon PP-27)
627 - M1919 A6 (Browning M1919 A6)
628 - Carl Gustaf (Carl Gustaf M/45B)
629 - Modelo C (CETME Modelo C)
630 - SR-25 (Knight SR-25)

631 - M1911A1 Hi-Cap (Colt High Capacity M1911A1)
632 - M16A4 (Colt M16A4)
633 - M4A1 (Colt M4A1)
634 - CZ 700 (CZ 700)
635 - CZ-52 (CZ-52)
636 - CZ-75B (CZ-75B)
637 - Desert Eagle .44 (Desert Eagle .44)
638 - Desert Eagle .50 (Desert Eagle .50 AE)
639 - DSR-1 (DSR-1)
640 - SR-100 (Erma SR-100)
641 - Mini SAF (FAMAE Mini SAF)
642 - SAF (FAMAE SAF)
643 - SAF Silenciada (FAMAE SAF Silenciada)
644 - HP-35 (FN Browning HP-35)
645 - BDA 9 (FN BDA 9)
646 - F2000 (FN F2000)
647 - FAL Carbine (FN FAL Carbine)
648 - FAL OSW (FN FAL OSW)
649 - FN MAG (FN MAG)
650 - Minimi SPW (FN Minimi SPW)
651 - SCAR-H (FN SCAR-H)
652 - SCAR-L (FN SCAR-L)
653 - FNC (FN FNC)
654 - FR-F2 (FR-F2)
655 - AR (Galil AR)
656 - SAR (Galil SAR)
657 - Gepard M2 (Gepard M2)
658 - Glock 19 (Glock 19)
659 - Groza 14-A (Groza OTs-14/7-A)
660 - Groza 14-A3 (Groza OTs-14-A3)
661 - HK 23E (HK 23E)
662 - HK 416 (HK 416)
663 - G11 PDW (HK G11 PDW)
664 - G36C (HK G36C)
665 - G36E (HK G36E)
666 - G36KE (HK G36KE)
667 - G3KA3 (HK G3KA3)
668 - MG36E (HK MG36E)
669 - MG43 (HK MG43)
670 - Mk 23 SOCOM (HK Mk 23 SOCOM)
671 - MP5/10A3 (HK MP5/10A3)
672 - MP5/10SD3 (HK MP5/10SD3)
673 - MP7 PDW (HK MP7 PDW)
674 - MSG90A1 (HK MSG90A1)
675 - P7M8 (HK P7M8)
676 - SL9SD (HK SL9SD)
677 - UMP45 (HK UMP45)
678 - USP (HK USP)
679 - Ithaca 37 (Ithaca Model 37)
680 - Jackhammer (Jackhammer Mk3A1)
681 - Jati-Matic (Jati-Matic GG-95 PDW)
682 - KSVK (KSVK)
683 - M1 Garand (M1 Garand)
684 - M21 (M21 Tactical)
685 - M40A1 (M40A1)
686 - Surf Zone (Metal Storm Surf Zone)
687 - M60E3 (M60E3)
688 - MAC-11 (Ingram M11/9)
689 - PM (Makarov PM)
690 - PMM (Makarov PMM)
691 - Micro Galil (Micro Galil)
692 - Mini-Uzi (Mini-Uzi)
693 - Mosin-Nagant (Mosin-Nagant M1891/30)
694 - MP-133 (Baikal MP-133)
695 - Varjag (MP-445 Varjag)
696 - Neostead (Neostead)
697 - OSV-96 (OSV-96)
698 - M82 (Parker Hale M82)
699 - Pecheneg (Pecheneg)
700 - PKM (PKM)
701 - PP-93 (PP-93)
702 - PPsh-41 (PPsh-41)
703 - PSM (PSM)
704 - QBZ-97 (QBZ-97)
705 - RPD (RPD)
706 - RPK (RPK)
707 - Redhawk (Ruger Redhawk Revolver)
708 - SA vz.58 (SA vz.58)
709 - TRG 22 (Sako TRG 22)
710 - TRG 42 (Sako TRG 42)
711 - Sawed-Off (Sawed-Off Shotgun)
712 - SG542 (SIG SG542)
713 - SG550 (SIG SG550)
714 - SG551 (SIG SG551 SWAT)
715 - SG552 (SIG SG552 Commando)
716 - P210 (SIG P210)
717 - P226 .40 (SIG P226 .40)
718 - P228 (SIG P228)
719 - SIG Pro (SIG Pro)
720 - Skorpion (Skorpion vz.82)
721 - Sphinx 3000 (Sphinx 3000)
722 - Springfield (Springfield )
723 - Gyurza (SR-1 Gyurza)
724 - Stechkin APS (Stechkin APS)
725 - L2A3 (Sterling L2A3)
726 - AUG HBAR (Steyr AUG HBAR)
727 - AUG Para (Steyr AUG Para)
728 - Scout (Steyr Scout Tactical)
729 - SSG-P1 (Steyr SSG-P1)
730 - TMP (Steyr TMP)
731 - Street Sweeper (Street Sweeper)
732 - Super-Shorty (Super-Shorty Mini-Shotgun)
733 - SV-98 (SV-98)
734 - SVDS (Dragunov SVDS)
735 - SVU (SVU)
736 - Raging Bull 444 (Taurus Raging Bull 444)
737 - Thompson M1928 (Thompson M1928)
738 - TT-33 (Tokarev TT-33)
739 - UDAR (U-94 UDAR)
740 - Ultimax (Ultimax)
741 - USAS-12 (USAS-12)
742 - M76 (Valmet M76)
743 - M82 (Valmet M82)
744 - VIS-35 (VIS-35)
745 - VSk-94 (VSk-94)
746 - WA 2000 (Walther WA 2000)
747 - 94 Trapper (Winchester 94 Trapper)
748 - OICW (XM-29 OICW)
749 - XM-8 Auto (XM-8 Automatic)
750 - XM-8 (XM-8 Baseline Carbine)
751 - XM-8 Compact (XM-8 Compact Carbine)
752 - XM-8 Sharpshooter (XM-8 Sharpshooter)
753 - Zastava (Zastava M76)
754 - MP-233 (Baikal MP-233)
755 - G36 (HK G36)
756 - G36K (HK G36K)
757 - INSAS (INSAS)
758 - Grizzly .50 (LAR Grizzly .50 AE)
759 - PA-15 (MAB PA-15)
760 - .50 Beo (.50 Beowulf Rifle)
761 - MPL (Walther MPL)
801 - Dyn. Helmet (Dyneema Helmet)
802 - Dyn. Pants (Dyneema Leggings)
803 - Dyn. Vest (Dyneema Vest)
804 - EOD Helmet (EOD Helmet)
805 - EOD Pants (EOD Leggings)
806 - EOD Vest (EOD Vest)
807 - Ghillie Helmet (Ghillie Hood)
808 - Ghillie Pants (Ghillie Leggings)
809 - Ghillie Suit (Ghillie Suit)
810 - Tw. Helmet (Twaron Helmet)
811 - Tw. Pants (Twaron Leggings)
812 - Tw. Vest (Twaron Vest)
813 - C-18 Dyn. Helmet (Treated Dyneema Helmet)
814 - C-18 Dyn. Pants (Treated Dyneema Leggings)
815 - C-18 Dyn. Vest (Treated Dyneema Vest)
816 - C-18 EOD Helmet (Treated EOD Helmet)
817 - C-18 EOD Pants (Treated EOD Leggings)
818 - C-18 EOD Vest (Treated EOD Vest)
819 - C-18 SWAT Helmet (Treated SWAT Helmet)
820 - C-18 SWAT Pants (Treated SWAT Leggings)
821 - C-18 SWAT Vest (Treated SWAT Vest)
822 - C-18 Tw. Helmet (Treated Twaron Helmet)
823 - C-18 Tw. Pants (Treated Twaron Leggings)
824 - C-18 Tw. Vest (Treated Twaron Vest)
825 - C. Dyn. Helmet (Coated Dyneema Helmet)
826 - C. Dyn. Pants (Coated Dyneema Leggings)
827 - C. Dyn. Vest (Coated Dyneema Vest)
828 - C. EOD Helmet (Coated EOD Helmet)
829 - C. EOD Pants (Coated EOD Leggings)
830 - C. EOD Vest (Coated EOD Vest)
831 - C. SWAT Helmet (Coated SWAT Helmet)
832 - C. SWAT Pants (Coated SWAT Leggings)
833 - C. SWAT Vest (Coated SWAT Vest)
834 - C. Tw. Helmet (Coated Twaron Helmet)
835 - C. Tw. Pants (Coated Twaron Leggings)
836 - C. Tw. Vest (Coated Twaron Vest)
837 - Titanium Plating (Titanium Plating)
838 - Leg Protectors (Leg Protectors)
839 - SO Helmet (Stealth Ops Helmet)
840 - SO Vest (Stealth Ops Vest)
841 - SO Leggings (Stealth Ops Leggings)
842 - Recon Kev. Vest (Recon Kevlar Vest)
843 - Recon Guard. Vest (Recon Guardian Vest)
844 - Recon Tw. Vest (Recon Twaron Vest)
845 - Recon Kev. Leggings (Recon Kevlar Leggings)
846 - Recon Tw. Leggings (Recon Twaron Leggings)
847 - Medic Kev. Vest (Medic Kevlar Vest)
848 - Medic Guard. Vest (Medic Guardian Vest)
849 - Medic Tw. Vest (Medic Twaron Vest)
850 - Medic Spec. Vest (Medic Spectra Vest)
851 - Medic Dyn. Vest (Medic Dyneema Vest)
852 - Medic Kev. Legg. (Medic Kevlar Leggings)
853 - Medic Tw. Legg. (Medic Twaron Leggings)
854 - Medic Spec. Legg. (Medic Spectra Leggings)
855 - Medic Dyn. Legg. (Medic Dyneema Leggings)
856 - Mech. Kev. Vest (Mechanic Kevlar Vest)
857 - Mech. Guard. Vest (Mechanic Guardian Vest)
858 - Mech. Tw. Vest (Mechanic Twaron Vest)
859 - Mech. Spec. Vest (Mechanic Spectra Vest)
860 - Mech. Dyn. Vest (Mechanic Dyneema Vest)
861 - Mech. Kev. Legg. (Mechanic Kevlar Leggings)
862 - Mech. Tw. Legg. (Mechanic Twaron Leggings)
863 - Mech. Spec. Legg. (Mechanic Spectra Leggings)
864 - Mech. Dyn. Legg. (Mechanic Dyneema Leggings)
865 - FO Kevlar Vest (Field Operative Kevlar Vest)
866 - FO Guardian Vest (Field Operative Guardian Vest)
867 - FO Twaron Vest (Field Operative Twaron Vest)
868 - FO Spectra Vest (Field Operative Spectra Vest)
869 - FO Dyneema Vest (Field Operative Dyneema Vest)
870 - FO Kevlar Legg. (Field Ops Kevlar Leggings)
871 - FO Twaron Legg. (Field Ops Twaron Leggings)
872 - FO Spectra Legg. (Field Ops Spectra Leggings)
873 - FO Dyneema Legg. (Field Ops Dyneema Leggings)
874 - SO Helmet Kit (Stealth Ops Helmet Upgrade Kit)
875 - SO Vest Kit (Stealth Ops Vest Upgrade Kit)
876 - SO Leggings Kit (Stealth Ops Leggings Upgrade Kit)
877 - Recon Vest Kit (Recon Vest Upgrade Kit)
878 - Recon Legg. Kit (Recon Leggings Upgrade Kit)
879 - Medic Vest Kit (Medic Vest Upgrade Kit)
880 - Medic Legg. Kit (Medic Leggings Upgrade Kit)
881 - Mechanic Vest Kit (Mechanic Vest Upgrade Kit)
882 - Mechanic Legg. Kit (Mechanic Leggings Upgrade Kit)
883 - FO Vest Kit (Field Ops Vest Upgrade Kit)
884 - FO Leggings Kit (Field Ops Leggings Upgrade Kit)
885 - Helmet Cover Mk.I (Camo Helmet Cover Mk.I)
886 - Helmet Cover Mk.II (Camo Helmet Cover Mk.II)
901 - Commando Mortar (Commando Mortar)
902 - M203PI (Colt M203PI Grenade Launcher)
903 - GM-94 (GM-94 Grenade Launcher)
904 - GP-30 (GP-30 Grenade Launcher)
905 - AG36 (HK AG36 Grenade Launcher)
906 - MGL-140 (Milkor MGL-140 Grenade Launcher)
907 - RGM (RGM Grenade Launcher)
908 - XM-25 (XM-25 Grenade Launcher)
909 - AICW Launcher (AICW Grenade Launcher)
910 - F2000 Launcher (F2000 Grenade Launcher)
911 - GP-30 Launcher (GP-30 Grenade Launcher (Built-in))
912 - OICW Launcher (OICW Grenade Launcher)
913 - HK 79 Launcher (HK 79 Grenade Launcher)
914 - RPG-7 (RPG-7)
915 - RPG-16 (RPG-16)
916 - RPG-26 (RPG-26)
917 - RPG-27 (RPG-27)
918 - RPO-A (RPO-A)
919 - Discarded RPG (Discarded RPG)
951 - Mustard Gas Shell (60mm Mustard Gas Shell)
952 - 20mm HE Clip (20mm HE Clip)
953 - 20mm Mustard Gas (20mm Mustard Gas Clip)
954 - 20mm Smoke (20mm Smoke Clip)
955 - 20mm Stun (20mm Stun Clip)
956 - 20mm Tear Gas (20mm Tear Gas Clip)
957 - 20mm Thermobaric (20mm Thermobaric Clip)
958 - 25mm HE Clip (25mm HE Clip)
959 - 25mm Mustard Gas (25mm Mustard Gas Clip)
960 - 25mm Smoke (25mm Smoke Clip)
961 - 25mm Stun (25mm Stun Clip)
962 - 25mm Tear Gas (25mm Tear Gas Clip)
963 - 25mm Thermobaric (25mm Thermobaric Clip)
964 - HE Cylinder (40mm HE Cylinder)
965 - Mustard Gas Cylinder (40mm Mustard Gas Cylinder)
966 - 40mm Mustard Gas (40mm Mustard Gas Grenade)
967 - Smoke Cylinder (40mm Smoke Grenade Cylinder)
968 - Stun Cylinder (40mm Stun Grenade Cylinder)
969 - Tear Gas Cylinder (40mm Tear Gas Cylinder)
970 - 40mm Thermobaric (40mm Thermobaric Grenade)
971 - 43mm HE (43mm HE Grenades, 4)
972 - 43mm Mustard Gas (43mm Mustard Gas Grenades, 4)
973 - 43mm Smoke (43mm Smoke Grenades, 4)
974 - 43mm Stun (43mm Stun Grenades, 4)
975 - 43mm Tear Gas (43mm Tear Gas Grenades, 4)
976 - Frag Rocket (Fragmentation Rocket)
977 - HEAT Rocket (HEAT Rocket)
978 - Thermo Rocket (Thermobaric Rocket)
979 - Molotov (Molotov Cocktail)

980 - 40mm VOG-25 (VOG-25 40mm Grenade)
981 - 40mm VOG-25P (VOG-25P 40mm Jumping Grenade)

982 - 40mm Thermobaric Cylinder (40mm Thermobaric Cylinder)
983 - 40mm MS Frag (40mm Metal Storm HE)
984 - 40mm MS Tear Gas (40mm Metal Storm Tear Gas)
985 - 40mm MS Smoke (40mm Metal Storm Smoke)
986 - 40mm MS Mustard Gas (40mm Metal Storm Mustard Gas)
987 - 40mm MS Thermobaric (40mm Metal Storm Thermobaric)
988 - 40mm MS Stun (40mm Metal Storm Stun)
989 - 20mm Napalm (20mm Napalm Clip)
990 - 25mm Napalm (25mm Napalm Clip)
991 - 40mm Napalm (40mm Napalm Grenade)
992 - 40mm Napalm Cylinder (40mm Napalm Cylinder)
993 - 40mm MS Napalm (40mm Metal Storm Napalm)

994 - Flashbang (Flashbang Grenade)
1001 - 5.56mm C-Mag Adapter (5.56mm C-Mag Adapter)
1002 - 9mm C-Mag Adapter (9mm C-Mag Adapter)
1003 - Flash Suppressor (Flash Suppressor)
1004 - Reflex Scope (Reflex Scope)
1005 - LAM-200 (LAM-200)
1006 - Reflex Sight (Reflex Sight)
1007 - Battle Scope (Battle Scope)
1008 - Folding Stock (Folding Stock)
1009 - Retractable Stock (Retractable Stock)
1010 - Foregrip (Universal Foregrip)
1011 - Foregrip (Foregrip)
1012 - Large Silencer (Large Caliber Silencer)
1013 - Wallet (Wallet)
1014 - Passports (Passports)
1015 - Shovel (Shovel)
1016 - Gameboy (Gameboy)
1017 - Camcorder (Camcorder)
1018 - Battery (Battery)
1019 - Oil (Oil)
1020 - Medal (Medal)
1021 - Laptop (Laptop)
1022 - Rag (Rag)
1023 - Cuban Cigars (Cuban Cigars)
1024 - NVG III (Night Vision Goggles, Gen. III)
1025 - NVG IV (Night Vision Goggles, Gen. IV)
1026 - Trigger Group (Trigger Group)
1027 - Urban Camo Kit (Urban Camouflage Kit)
1028 - Desert Camo Kit (Desert Camouflage Kit)

_________________
Iron Squad - Największa polska grupa modderska


Ostatnio zmieniony 10 maja 2007 10:22 przez Fyfek, łącznie zmieniany 5 razy

*
 
Len
Post : 07 maja 2007 18:44
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4003
  • Dołączył: 02.06.2006


Na razie wolę nie tykać opisów broni więc zacznę od końcówki. Biorę ostatnie opisy od numeru 1001 do 1028. Jak skończę to wszystko ci podeslę, Fyfek.

PS. A może by tak te zarezerwowane opisy zaznaczać kolorem żółtym? Wtedy uniknelibyśmy nieporozumień.


*
  WWW
vai1987
Post : 07 maja 2007 18:48
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 109
  • Dołączył: 13.10.2006
  • Skąd: Sucha Beskidzka


biore na razie 601-630
PS napisałem do 650 jednakze mam za duzo zajec w tym tygodniu. Jesli bedzie aktualny temat potem, jak bede miec czas to oczywiscie jeszcze cos potłumacze :)

_________________
You never know


Ostatnio zmieniony 07 maja 2007 22:00 przez vai1987, łącznie zmieniany 1 raz

*
 
Bartek0511
Post : 07 maja 2007 18:49
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Porucznik
Porucznik
  • Posty: 1043
  • Dołączył: 11.07.2006


biorę: 67 - 69 i od 332 do 350


*
 
scooly
Post : 08 maja 2007 09:56
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 2
  • Dołączył: 09.09.2006


Uprzejmie informuję, że następujące opisy zostały już zamówione:

67-69, 330-334 - scooly
980-994 - szarikmisza

Prace nad nimi nie były kontynuowane z powodu zagarnięcia projektu przez "Iorn Squd" ale w dobrych manierach leży wcześniejszy kontakt z autorami i uzgodnienie czy będą kontynuowali prace czy nie. Ja opisy, które zaklepałem wykonam a z szarikmiszą porozmawiam.

Ponadto opisy z przedziału 0-50 zostały przeze mnie przeniesione i znajdują się na "Liberate Arulco":
http://jaggedalliance.pl/forum/topics85 ... .htm#21864 (część z nich wymaga dopracowania co zaznaczyłem w swoim poście).


*
 
Popers
Post : 08 maja 2007 12:17
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Gdybyście jeszcze potrzebowali wsparcia to ja jestem chętny pomóc. Żeby nie wchodzić nikomu w paradę niech admin/koordynator projektu po prostu wysle mi na maila tekst. Odeśle przetłumaczone


*
 
Len
Post : 08 maja 2007 15:16
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4003
  • Dołączył: 02.06.2006


To całe zagarnięcie odbyło się w ten sposób, że pozostawiłem Fyfkowi wolny wybór nie namawiając go. No ale co się będę kłócił, ty zawsze masz lepsze źródła.


*
  WWW
Paker111
Post : 07 lip 2008 16:42
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 79
  • Dołączył: 07.07.2008
  • Skąd: Kraków/Słupsk


Panowie, czy ta akcja dalej jest prowadzona? Chętnie bym się przyłączył. Link do pliku nie działa. Mimo to znalazłem inny z tego tematu
Niestety nie bardzo wychodzi mi otworzenie tego pliku? Jakim programem mogę tego dokonać?

Serdeczności :)

_________________
Polska nie ma przyjaciół, Polska ma interesy.


*
  WWW
Popers
Post : 07 lip 2008 20:49
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Chwilowo taki sam plik tłumaczymy do modyfikacji RR i są z nim pewne jazdy. Len coś kombinował, może coś wymyślił.


*
 
Paker111
Post : 07 lip 2008 22:13
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 79
  • Dołączył: 07.07.2008
  • Skąd: Kraków/Słupsk


czyli jakie?
A co najważniejsze to czym to otworzyć? Reszta stanowi mniejszy problem (chyba, że ów problem dotyczy tego właśnie).
Co do RR, to czy tłumaczenie jest prowadzone?

_________________
Polska nie ma przyjaciół, Polska ma interesy.


*
  WWW
Popers
Post : 07 lip 2008 22:17
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Cytuj:
Co do RR, to czy tłumaczenie jest prowadzone?

właśnie kończę ostatnie pliki. Niewiele zostało, w tym właśnie items.xml . Na szczegóły poczekaj aż Len się zjawi. Ja jestem tłumaczem- dostaję tekst , odsyłam w należytej wersji językowej. Od cudów w plikach są inni w Iron Squad ;]


*
 
Bartek0511
Post : 07 lip 2008 23:30
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Porucznik
Porucznik
  • Posty: 1043
  • Dołączył: 11.07.2006




*
 
Paker111
Post : 08 lip 2008 13:39
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 79
  • Dołączył: 07.07.2008
  • Skąd: Kraków/Słupsk


A z Lenem co jest, że go nie ma :>?
To świetnie, że spolszczenie jest zaawansowane.

Tak też coś mi nie pasowało, że OO przykulał z tym formatem. A notatnik widzę, że jest dalej aktywnym graczem nie tylko w mojej ulubionej grze.

pytanka do
Cytuj:
<uiIndex>13</uiIndex>
<szItemName>HK 53A3</szItemName>
<szLongItemName>HK 53A3</szLongItemName>
<szItemDesc>Only two inches longer than the MP5 submachine gun, the HK53 provides all the hard-hitting firepower of the 5.56mm caliber in a compact package.</szItemDesc>
<szBRName>HK 53A3</szBRName>
<szBRDesc>Only two inches longer than the MP5 submachine gun, the HK53 provides all the hard-hitting firepower of the 5.56mm caliber in a compact package.</szBRDesc>


rozumiem, że tłumaczenie ma polegać tylko na przetłumaczeniu pogrubionych fragmentów a zmiany bez problemów się w nim zapisują(pytam ponieważ przy modowaniu innej gry miałem różne siupy z zapisem zmian)?

"uiIndex" to jak mniemam numer przedmiotu? Dlaczego w taki razie nie ma go na waszej liście z pierwszego postu (wszak jest nieprzetłumaczony. Być może mam złą wersję items.xml ?) ?

_________________
Polska nie ma przyjaciół, Polska ma interesy.


*
  WWW
Wigen
Post : 08 lip 2008 13:47
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
  • Posty: 1324
  • Dołączył: 30.01.2007
  • Skąd: Warszawa


Też mogę pomóc coś przetłumaczyć. Tylko nie wiem jak. Czy potrzeba do tego jakichś potrzebnych narzędzi? I ważne pytanie. Czy do tego potrzebna jest zainstalowana v1.13 na Jagged Alliance 2 i co później robi się z tym przetłumaczonym plikiem?

Z góry dzięki za pomoc :)


*
 
Popers
Post : 08 lip 2008 15:40
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Spoko, spoko panowie. Jeśli dobrze władacie mową Albionu to jakieś zadania się znajdą, cierpliwości.


*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie Przejdź na stronę   1, 2  Następna


cron