Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę   Poprzednia   1, 2
Autor Wiadomość
Len
Post : 09 lip 2008 11:21
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4003
  • Dołączył: 02.06.2006


Paker111 pisze:
A z Lenem co jest, że go nie ma :> ?

Spokojnie, Len też człowiek ;)

<szItemDesc> to nic innego jak opis przedmiotu widoczny po kliknięciu na niego prawym przyciskiem myszy. <szBRDesc> to opis przedmiotu widoczny w sklepie Bobby Ray's. <uiIndex> to tak jak pisałeś - numer przedmiotu.

A czy tłumaczenie tego pliku porusza się naprzód czy też nie, trzeba pytać Fyfka. Ja się nie orientuję i nawet za bardzo nie chcę bo RR i JA1 to już wystarczająco dużo problemów ;)


*
  WWW
Mati
Post : 10 lip 2008 17:57
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 55
  • Dołączył: 04.12.2007


też mogę pomóc... bardzo dobrze znam angielski.

_________________
www.youtube.xt.pl


*
 
suicidegirl
Post : 10 lip 2008 18:01
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 90
  • Dołączył: 08.11.2006
  • Skąd: Warschau


Ech, ja bym mogła jeszcze coś przetłumaczyć dla IS, gdybyście chcieli ;)

_________________
http://nathalie.zan.pl/blog


*
  WWW
Popers
Post : 10 lip 2008 19:43
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


ej, my jesteśmy bardzo otwarci na współpracę. Jak ktoś ma chęci i umiejętności to przyjmiemy ludzi z otwartymi ramionami. Szczególnie ,że po RR będzie duży projekt tłumaczenia Last Stand na angielski i ja sam się zesram jeśli będę musiał osobiście to wszystko robić. Pomoc zawsze się przyda. W równym stopniu ważne są i chęci i znajomość języka. Zgłaszajcie się do wujka Lena, on jak wszystko ogarnie to sprawdzi czy się nadajecie. A potem już tylko sława i wieczna chwała w szeregach Iron Squad ! :)


*
 
zadra666
Post : 10 lip 2008 19:44
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy chorąży sztabowy
Starszy chorąży sztabowy
  • Posty: 796
  • Dołączył: 23.11.2007
  • Skąd: Rozpoznanie


eee a osób ze znajomością niemieckiego to nie potrzebujecie , co ? :jupi:

_________________
...


*
 
Popers
Post : 10 lip 2008 19:46
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


ja osobiście chciałbym się za shady job wziąć, tylko że chyba tylko ja na tyle dobrze mową Puszkina władam żeby się za to brać, a samemu całego moda robić trochę ciężko... Ktoś dobrze rosyjski czai ?


*
 
suicidegirl
Post : 10 lip 2008 19:47
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 90
  • Dołączył: 08.11.2006
  • Skąd: Warschau


Ja już brałam udział w polonizacji Vietnam SOG i nie wiem, czy Len będzie zainteresowany ;)

_________________
http://nathalie.zan.pl/blog


*
  WWW
Popers
Post : 10 lip 2008 19:58
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Gwarantuję, że będzie.


*
 
Len
Post : 10 lip 2008 21:15
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4003
  • Dołączył: 02.06.2006


Popers, dzięki że mnie wyręczyłeś ;) Nie wiem czy jestem teraz w stanie zrozumiale pisac ale chyba dam radę zS

Mati, Suicidegirl: Jeśli macie tylko chęci i umiejętniości to nie ma żadnych przeszkód. Zgłoście się do mnie na Gg lub PW, omówimy wszystkie szczegóły.

A tłumaczenie SJ to świetny pomysł, kiedyś o tym rozmawialiśmy. pamiętasz Popers? Szkoda tylko że musiałbyś sam tłumaczyć bo ja nie znam nikogo kto znałby rosyjski ;) A spolszczenie zaraz ci podeślę


*
  WWW
Popers
Post : 10 lip 2008 22:03
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy chorąży
Starszy chorąży
  • Posty: 596
  • Dołączył: 31.01.2007


Len pisze:
A tłumaczenie SJ to świetny pomysł, kiedyś o tym rozmawialiśmy. pamiętasz Popers


tak , tak, właśnie od tamtej pory mi chodzi po głowie. Muszę skołować JA 2,5 UB i odpalić SJ żeby przejrzeć ilość materiału itd, ale spodziewam się od pyty roboty, ktoś by się zdał do pomocy.


*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie Przejdź na stronę   Poprzednia   1, 2


cron