Jagged Alliance Center - Forum

JACenter.pl » Forum dyskusyjne » Seria Jagged Alliance » Jagged Alliance 2

Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 15 ] 
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Marion
Post : 06 sie 2008 18:28
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 3
  • Dołączył: 06.08.2008


Witam, otóż posiadam angielską wersję gry JA 2, bez żadnych poprawek czy łatek, i chciałbym ją spolszczyć, był podobny do tego temat z taką prośbą, ale niestety link do plików z polskimi napisami nie działał, toteż prosiłbym o ponowne wrzucenie tamtych plików na jakiś sensowny serwer. ;)
*
 
lukasamd
Post : 06 sie 2008 19:14
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 5322
  • Dołączył: 31.05.2006


Len powinien gdzieś mieć bo on to wrzucał, jak poda to się wrzuci na serwer JACenter i nie będzie problemów.

Póki co możesz spróbować wgrać patcha przeznaczonego do polskiej wersji gry ale nie daję nawet 50% gwarancji że to zadziała.
*
  WWW
Len
Post : 06 sie 2008 19:43
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4016
  • Dołączył: 02.06.2006


Tyle, że ja mam remont a komputer leży odłączony. Wystarczy, że ktoś skopiuje następujące pliki:
Binarydata.slf
Npcdata.slf
Mercdata.slf
Polish.slf

I wrzuci na jakąś stronkę.
*
  WWW
Cell
Post : 06 sie 2008 20:14
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Chorąży
Chorąży
  • Posty: 500
  • Dołączył: 25.03.2008
  • Skąd: Świdnik




*
 
Marion
Post : 06 sie 2008 21:16
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 3
  • Dołączył: 06.08.2008


Dzięki wielkie, tylko jest problem, gdyż nie mam polskich znaków, a tylko dialogi są przetłumaczone. I tak np. laptop jest po angielsku, ale maile już po polsku. Menu też jest całe po angielsku, tak samo umiejętności nie są przetłumaczone.
I pytanie, polish.slf mam z czymś podmieniać? Wszystko wrzuciłem do folderu data, pozostałe pliki podmieniłem, a ten nie, bo nie było z czym. Hm?
*
 
Len
Post : 06 sie 2008 21:22
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4016
  • Dołączył: 02.06.2006


Marion pisze:
pytanie, polish.slf mam z czymś podmieniać? Wszystko wrzuciłem do folderu data, pozostałe pliki podmieniłem, a ten nie, bo nie było z czym. Hm?

Bo (jak sama nazwa wskazuje) ten plik jest do polskiej wersji, siłą rzeczy w angielskiej jest zbędny.

Jeśli ktoś mógłby to wrzućcie jeszcze plik Fonts.slf i z tego co pamiętam to Interface.slf oraz Laptop.slf.
*
  WWW
Cell
Post : 06 sie 2008 21:35
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Chorąży
Chorąży
  • Posty: 500
  • Dołączył: 25.03.2008
  • Skąd: Świdnik




*
 
Marion
Post : 06 sie 2008 23:11
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Szeregowy
  • Posty: 3
  • Dołączył: 06.08.2008


Niestety, nie pomogło, w laptopie i menusach bez zmian. W dodatku strona A.I.M. przestała mi działać. ;| A polskich znaków jak nie było, tak nie ma.
*
 
Len
Post : 06 sie 2008 23:13
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Generał broni
Generał broni
  • Posty: 4016
  • Dołączył: 02.06.2006


No tak, Cell wyślij mu plik ja2.exe oraz te z rozszerzeniem DLL jak możesz xD
*
  WWW
Cell
Post : 07 sie 2008 21:03
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Chorąży
Chorąży
  • Posty: 500
  • Dołączył: 25.03.2008
  • Skąd: Świdnik




*
 
maciek4218
Post : 15 paź 2010 20:42
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Kapral
Kapral
  • Posty: 59
  • Dołączył: 18.06.2010


Też chciałbym mieć spolszczenie do tej gry.Jakby ktoś mi mógłby wysłać to podaję e-maila: maciek4218@gmail.com
*
 
lukasamd
Post : 16 paź 2010 13:17
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 5322
  • Dołączył: 31.05.2006


Nie ma spolszczenia do Jagged Alliance 2, zaś opublikowanie plików z oryginalnej gry jest zabronione prawnie.
*
  WWW
maciek4218
Post : 16 paź 2010 13:30
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Kapral
Kapral
  • Posty: 59
  • Dołączył: 18.06.2010


Szkoda,bo ja ściągnąłem sobie pełną wersję JA2 z JA Center w wersji angielskiej.
*
 
maciek4218
Post : 23 paź 2010 13:29
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Kapral
Kapral
  • Posty: 59
  • Dołączył: 18.06.2010


A będzie mógł ktoś wysłać na mój e-mail plik z polskiej wersji JA2 o nazwie:Binarydata.slf?
*
 
Kushin
Post : 23 paź 2010 22:02
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 136
  • Dołączył: 27.12.2006
  • Skąd: San Mona


lukasamd pisze:
Nie ma spolszczenia do Jagged Alliance 2, zaś opublikowanie plików z oryginalnej gry jest zabronione prawnie.


Jak już LukasAMD wspomniał, udostępnianie w sieci takich plików jest nie legalne, takowe pliki na forum też nie powinny być umieszczane. Spolszczanie angielskiej wersji jest bez sensu, lepiej zakupić oryginalną polską wersję gdzieś na allegro. Chyba że zależy wam na oryginalnych dialogach to te zawsze można podmienić i wokale również... O ile zostały zmienione w polskiej wersji (mówię tutaj o dubbingu, i tekstów pod niego).

Jako fan serii nie polecam pobieranie nielegalnych plików z rapidszopu czy torrentów ale na warezach polska wersja powinna być, w końcu była dołączana do CD-ACTION, sam mam tą wersje.

_________________
Obrazek

*
  WWW
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1