Dokładnie tyle czasu mija od dnia w którym rozpocząłem prace nad polonizacją Jagged Alliance 2: Urban Chaos, początkowo byłem tylko ja i Szadou (ówczesny członek redakcji Liberate Arulco). W ciągu kilku dni do zespołu dołączyło kilka innych osób z których tylko Fyfek coś zdziałał nie uciekając z wymówkami. To on rozwiązał kwestię polskich liter w grze i dzięki niemu spolszczenie nabrało późniejszego kształtu. To jednak miał być pojedynczy projekt ale jego popularność była tak ogromna, że szybko podjęliśmy decyzje o przetłumaczeniu JA2: Vietnam SOG '69 - popularność nieco mniejsza ale nie mogliśmy narzekać. Wyraźny spadek zainteresowania nastąpił wraz z JA2: Renegade Republic - to był dla nas duży zawód, bo spodziewaliśmy się sukcesu porównywalnego z UC, a była klapa (i to taka od kibla). Wówczas narodziła się myśl rozszerzenia planów o inne gry, co udało się niedługo potem. Obecnie Iron Squad zajmuje się grami wszelakiej maści, nie ograniczamy się ani do jednego tytułu, ani nawet gatunku.A z pewnością są wśród Was tacy, którzy na swojej liście ulubionych gier mają tytuły niewystępujące w polskiej wersji językowej. Jeśli tak, to co za problem - wskażcie nam je, wybierzcie grę, którą mamy spolszczyć! Na naszej stronie zamieściliśmy specjalną ankietę (autorstwa Lukasa) w której możecie podać tytuły gier, które waszym zdaniem zasługują na lokalizację. Ponadto, możecie ocenić sam zespół i dostarczyć nam informacji niezbędnych do poprawy naszych działań. Serdecznie zapraszam do udziału!
