Jagged Alliance Center - Forum

JACenter.pl » Forum dyskusyjne » Modyfikacje i modyfikowanie » Inne

Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 2
  [ Posty: 18 ]  Przejdź na stronę   1, 2  Następna
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
inshy
Post : 12 lip 2009 16:17
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Oficjalna polska wersja.

Autor modyfikacji: Terapevt
Wersje językowe: Polska
Podstawa: Jagged Alliance 2
Rozmiar: ~33 MB
Download: <NightOps v1.11 rc2 Pl> 10.01.2012

Pełna polska wersja modyfikacji NightOps oznaczona numerkiem 1.11b.
Nie jest to spolszczenie - nie ma potrzeby instalowania modyfikacji w oryginalnym języku.

Polskie tłumaczenie:
inshy (aka iншы).
gonzo_68
ZheniaSOBR
Pop

Celem zgłaszania błędów lub w razie problemów kontakt:

GG: 2784576
MSN: inshy@live.com
forum: http://forum.ja2.su


Ostatnio zmieniony 11 sty 2012 06:28 przez inshy, łącznie zmieniany 7 razy

*
  WWW
inshy
Post : 16 lip 2009 14:05
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Zakonczylem juz prace i teraz mamy pełną polską wersję Night Ops. Kto jest chętny by ją przetestowac?


Ostatnio zmieniony 22 lip 2009 10:32 przez inshy, łącznie zmieniany 1 raz

*
  WWW
inshy
Post : 22 lip 2009 10:13
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


up


Ostatnio zmieniony 07 wrz 2009 16:37 przez inshy, łącznie zmieniany 2 razy

*
  WWW
spiryt
Post : 22 lip 2009 10:17
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Młodszy chorąży
Młodszy chorąży
  • Posty: 446
  • Dołączył: 27.03.2008


Thank you very much great job

_________________
"Szczęście okazało się dziwką, a ja klientem bez portfela"
Max Payne

Tak. Da się zauważyć, że ten świat od jakiegoś dłuższego czasu działa w systemie Pay-to-win.

*
 
Ciubus
Post : 24 lip 2009 08:39
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 28
  • Dołączył: 07.07.2009
  • Skąd: Rzeszów


właśnie instaluję i zobaczymy jak to śmiga... DZIĘKI!

_________________
Obrazek

*
 
Ciubus
Post : 26 lip 2009 14:22
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 28
  • Dołączył: 07.07.2009
  • Skąd: Rzeszów


Witam... zainstalowałem wszystko po bożemu ... jak widać na poniższych screenach nie wyświetlają się tylko opisy przedmiotów i niektóre dialogi z npc.
POzdro
Obrazek
Obrazek

_________________
Obrazek

Ostatnio zmieniony 28 lip 2009 10:16 przez Ciubus, łącznie zmieniany 1 raz

*
 
Jaahquubel
Post : 26 lip 2009 15:35
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
  • Posty: 1160
  • Dołączył: 28.05.2007
  • Skąd: Z Trakony


Nie widać screenów. W związku z tym, opisów i dialogów również.
*
  WWW
inshy
Post : 26 lip 2009 18:19
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Ciubus
Wiem o tym problemie i w tym momencie przetlumaczylismy juz wszystkie teksty NO. Poczekajcie jeszcze trochę a zrobię upload pełnej polskiej wersji moda. Albo możecie pomoc nam by przetlumaczyc to szybciej.
*
  WWW
Ciubus
Post : 28 lip 2009 10:19
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 28
  • Dołączył: 07.07.2009
  • Skąd: Rzeszów


Heyah sorry za nie działające screeny - wrzuciłem na imageshack'a - powinno hulać.... Jeśli o mnie chodzi to raczej z tłumaczeniem z rosyjskiego będzie raczej ciężko... mogę pomóc w testowaniu:) Natomiast dla Ishiemu należą się słowa wielkiego uznania - nawet na obecnej wersji ops gra się o niebo niż na rosyjskiej! ;) Pozdrawiam

_________________
Obrazek

*
 
inshy
Post : 28 lip 2009 13:50
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


Jeњli chcesz przetestowaж NO, pisz na PM albo lepiej ICQ. Wyњlк Ci peіn№ instalkк. Pуki co mamy tylko rosyjskie opisy przedmiotуw.

And... Do you know english?
*
  WWW
gonzo_68
Post : 28 lip 2009 15:16
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 114
  • Dołączył: 17.08.2006


Cześć, ja trochę znam rosyjski, a Night Ops rozegrałem 2 razy, no i ze 3 razy Shady Job. Nie mam teraz wiele czasu, bo rozgrywam inną rosyjską produkcję, ale to czy owo mogę przetłumaczyć. W razie potrzeby pomagam sobie dość dobrym translatorem.

Na obrazku powyżej mamy G36K, no to na próbę wrzucam tu przetłumaczone przeze mnie opisy broni z tej rodziny, występujące w Night Ops.

H&K G36
G36 przyjęty na uzbrojenie Bundeswehry i Hiszpanii; eksportowany do USA i Wielkiej Brytanii. Na G36 zainstalowano celownik optyczny i kolimator.

Za: daleki zasięg, silne obrażenia, szybkostrzelny, niezawodny
Przeciw: nic

H&K G36K
G36K – skrócony G36, wariant „Carabine”. Zainstalowano na nim celownik optyczny i kolimatorowy, standard dla armii RFN.
Za: silne obrażenia, szybkostrzelny
Przeciw: nic
Opis w sklepie Bobby,ego Ray,a:
Kolejny wariant G36, model „Carabine”. Wyposażony w celownik optyczny i kolimator – standard w armii RFN. Wygodne (poręczne), lekkie i niezawodne uzbrojenie.

H&K G36C
G36C – wariant kompakt (Commando) – najbardziej krótkolufowy wariant H&K G36. W odróżnieniu od innych klonów G36, nie ma zainstalowanych celowników, ale szynę montażową do ich mocowania.
Za: szybkostrzelny
Przeciw: nic
Opis w sklepie Bobby’ego Ray’a:
G36C – wariant Compact lub Commando – najbardziej krótkolufowy wariant niemieckiego karabinka szturmowego H&K G36. Zamiast uchwytu transportowego, G36C ma uniwersalną szynę montażową do mocowania celowników wielu typów.

Dorzucam opis karabinu snajperskiego Beretta 501 sniper:
Był na wyposażeniu armii włoskiej do połowy lat 90-ych, póki nie przyjęto na uzbrojenie karabinu snajperskiego Accuracy International Arctic Warfare Magnum.
Za: daleki zasięg, silne obrażenia, niezawodny
Przeciw: ciężki, wolno strzela, brak serii, mały magazynek, trudny do naprawy
Opis ze sklepu Bobby'ego Ray'a:
Etatowy karabin snajperski armii włoskiej, pozostawał na uzbrojeniu do połowy lat 90-ych. Strzela powoli, ale precyzyjnie.
*
 
Ciubus
Post : 29 lip 2009 08:04
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 28
  • Dołączył: 07.07.2009
  • Skąd: Rzeszów


inshy pisze:
Jeњli chcesz przetestowaж NO, pisz na PM albo lepiej ICQ. Wyњlк Ci peіn№ instalkк. Pуki co mamy tylko rosyjskie opisy przedmiotуw.

And... Do you know english?


By all means I do - I'm a teacher of it:D I could do some translation as far as English is concerned, however I'm not sure if it's any good in case of NO, and besides due to lack of spare time any translation in my case would be rather time consuming.

_________________
Obrazek

*
 
inshy
Post : 01 wrz 2009 11:14
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 32
  • Dołączył: 19.12.2008
  • Skąd: Belarus, Minsk


moved to the top of topic


Ostatnio zmieniony 01 wrz 2009 18:37 przez inshy, łącznie zmieniany 1 raz

*
  WWW
lukasamd
Post : 01 wrz 2009 14:10
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 5322
  • Dołączył: 31.05.2006


W tytułach opisów niektórych broni występują raczej niepotrzebne znaczki "A"

Np.:
H&K MP5N - 9AA19AAAA Karabin Maszynowy
Tak samo mam z Baretta 501 Sniper

Wystąpiło to u mnie na modzie zainstalowanym na JA2 Gold.
*
  WWW
gonzo_68
Post : 22 lut 2010 17:45
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 114
  • Dołączył: 17.08.2006


Przepraszam, że tak późno, ale chciałbym coś wyjaśnić. Plik w dziale download, opisany jako polonizacja, a mający 29MB, jest po prostu spakowaną, polską wersją MOD-a Night Ops. Instalujemy JA2 w wersji polskiej, a później Night Ops PL. Instalator jest w języku polskim, opcje możliwe do wyboru podczas instalacji, oraz opis ich znaczenia, również napisane są po polsku.
Można by poprawić opis NO w dziale dowload - wersje językowe.
W pliku noreadme, który będziemy mieli w głównym katalogu z grą, jest opisane dodatkowe sterowanie i zmiana rozdzielczości.
*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 2
 Przejdź na stronę   1, 2  Następna


cron