Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
gonzo_68
Post : 10 kwie 2011 11:33
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 114
  • Dołączył: 17.08.2006


Pozwoliłem sobie zrobić obszerny poradnik do rosyjskiego tuningu niemieckiej modyfikacji Back 2 Business - B2B RU v.2.1 VM-Edition. Modyfikacja rozegrana została na polskiej podstawie JA2,5UB. Przetłumaczyłem chyba wystarczająco dużo, aby mógł rozegrać go ktoś, kto nie zna rosyjskiego.
Są tłumaczenia wypowiedzi wszystkich postaci, a jest ich 73, e-maili, plików laptopa, istotnych komunikatów na ekranie, opisów przedmiotów nowych i o zmienionym wyraźnie wyglądzie, linki do MOD-a i łatek do niego, błędy i ciekawostki...
Sprawa nie jest na czasie, bo rosyjskie B2B ma już ze 4 lata (wersja 2.1 trochę mniej), ale jak ktoś nie grał, to może spróbować. Gracz, który przeszedł niemiecki oryginał, też może śmiało sięgnąć po rosyjską wersję 2.1.
Zmian jest sporo:
Nowe postacie NPC i RPC (w sumie możemy zwerbować 10 postaci).
Dodatkowe sektory na powierzchni i pod ziemią.
3 nowe zadania (wypełnimy 2, ponieważ są na zasadzie albo trzymamy z tymi, albo z tamtymi).
Nowe zdolności i przyzwyczajenia najemników. Przydają się papierosy i pornosy, ponieważ niektórzy palą, a inni są wiecznie napaleni, ale nie papierosami.
Grafiki z MOD-a Fallout Raider Menace, który chyba nie był ukończony.
Bunkry, okopy, deszcz - w kilku sektorach.
Przeciwnicy mają 4 bazy szkolące oddziały, które spróbują odbić zajęte przez nas sektory w ich strefie wpływów.
Jest się w co pobawić.
Oto link do poradnika:
http://www.mediafire.com/?k5sfx970c1ff3ld
Jeśli ktoś chce, to może na początek tylko "rzucić okiem" ma mapę do MOD-a. Jest tam drugi plik tekstowy PL, w którym przetłumaczyłem, co znaczą napisy na klawiszach z prawej strony mapki, wyświetlających odpowiednie obrazy z informacjami. Mapa jest spakowana.
http://www.mediafire.com/?a3p4hvwwqlobcou
Sama mapka powinna pojawić się w katalogu, gdzie zainstaluje się B2B v.2.1 VM-Edition, wrzucona z instalatora. Nie będzie w niej pliku tekstowego PL, ale w poradniku jeszcze raz przetłumaczyłem to, co pokazują poszczególne zakładki/odsłony mapy.
Mam nadzieję, że komuś się przyda. Nie wiem, jak długo będzie to wisiało, bo linki i darmowe konta nie są wieczne.


Ostatnio zmieniony 10 kwie 2011 11:34 przez gonzo_68, łącznie zmieniany 1 raz

*
 
Van
Post : 11 kwie 2011 10:02
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Plutonowy
Plutonowy
  • Posty: 159
  • Dołączył: 05.04.2011


Cholernie dobra robota!

Teraz skontaktować się z Iron Squad i można rozpocząć produkcję polskiej wersji :>


*
 
hasan_talib
Post : 12 kwie 2011 00:08
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy sierżant
Starszy sierżant
  • Posty: 328
  • Dołączył: 25.08.2010


Gonzo, a skąd wziąć tę wersję 2.1? Na JAC w downloadzie tego chyba nie ma?


*
 
gonzo_68
Post : 12 kwie 2011 00:47
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 114
  • Dołączył: 17.08.2006


hasan_talib pisze:
Gonzo, a skąd wziąć tę wersję 2.1? Na JAC w downloadzie tego chyba nie ma?

Może jednak jest. Jeśli jej nie ma, to są linki w poradniku, ściągniesz wersję 2.1 ze strony rosyjskiej.


*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie


cron