Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
wierzba
Post : 10 sie 2010 16:28
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Plutonowy
Plutonowy
  • Posty: 209
  • Dołączył: 06.02.2010
  • Skąd: Legnica


Jeżeli tworzy się najemnika (a przy okazji wybiera się płeć) to dlaczego wyświetla się napis np. : Wierzba usłyszał(a) skrzypnięcie?(Wierzba to facet)


*
 
Stridingshadow
Post : 10 sie 2010 16:31
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 2260
  • Dołączył: 07.03.2009
  • Skąd: Bejrut


wierzba pisze:
Jeżeli tworzy się najemnika (a przy okazji wybiera się płeć) to dlaczego wyświetla się napis np. : Wierzba usłyszał(a) skrzypnięcie?(Wierzba to facet)

Bo wybierając płeć określasz możliwe modele, portrety, głosy a także specjalizacje postaci (kobieta nie może mieć specki ze sztuk walki).
Gra była wydana oryginalnie w języku Angielskim, co sprawia że nikt nie przygotował się na ewentualność odmiennych form powiadomień n.t. mężczyzn i kobiet, a zespołowi tłumaczącemu ingerować w kod nie wolno.
Właśnie dlatego ;)

_________________
Obrazek


*
 
Hawker
Post : 04 wrz 2010 18:23
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 83
  • Dołączył: 20.06.2008
  • Skąd: Słupsk


A ja sądziłem, że to z niedopatrzenia/lenistwa O.o

_________________
Obrazek


*
 
Olinka
Post : 06 wrz 2010 10:38
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Podporucznik
Podporucznik
  • Posty: 958
  • Dołączył: 26.08.2008
  • Skąd: A.I.M


Stridingshadow pisze:
wierzba pisze:
Jeżeli tworzy się najemnika (a przy okazji wybiera się płeć) to dlaczego wyświetla się napis np. : Wierzba usłyszał(a) skrzypnięcie?(Wierzba to facet)

Bo wybierając płeć określasz możliwe modele, portrety, głosy a także specjalizacje postaci (kobieta nie może mieć specki ze sztuk walki).
Gra była wydana oryginalnie w języku Angielskim, co sprawia że nikt nie przygotował się na ewentualność odmiennych form powiadomień n.t. mężczyzn i kobiet, a zespołowi tłumaczącemu ingerować w kod nie wolno.
Właśnie dlatego ;)

o siet nie wiedzialam, ze taka dyskryminacja panuje no ludzie....

_________________
Pozdrawiam, Olinka

Moja mała "pasja"


*
 
wierzba
Post : 26 gru 2010 20:14
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Plutonowy
Plutonowy
  • Posty: 209
  • Dołączył: 06.02.2010
  • Skąd: Legnica


fakt. a mówią, żę Polacy są wyjątkowo nietolerancyjni


*
 
JollyBuszko
Post : 16 maja 2011 22:19
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Kapral
Kapral
  • Posty: 70
  • Dołączył: 21.03.2011
  • Skąd: Uciekinier z Wawy zamieszkały w Olsztynie . :)


Brakuję mi sztuk walki dla dziewczyn w Ja 2 i wild Fire . Chociaż w modzie który gram można wybrać te umiejętność niestety bez animacji . S.T.O.M.P. też jest trochę niedorobiony .


*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie


cron