Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
czuker
Post : 23 wrz 2014 10:31
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 12
  • Dołączył: 05.09.2014


Easter eggi, które zauważyłem

- ksiądz John Walker - nawiązanie do popularnej whisky Johnnie Walker, z racji zamiłowania duchownego do alkoholu
- przesyłka kwiatów do Deidrany - wysyłając kwiaty ze strony internetowej do Meduny można zobaczyć ciekawą scenę
- Rat - NPC, którego bardzo ciężko spotkać. Jego portret i głos to niemalże kopia Marlonda Brando z Ojca Chrzestnego

czy znacie jakieś inne poukrywane "śmieszki" ?


*
 
kololek
Post : 24 wrz 2014 14:58
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 13
  • Dołączył: 03.09.2014


znam jeden easter egg a więc tak jeśli gramy na s-f to jeśli pójdziemy głęboko bardzo głęboko do kopalni Drassen to pokażą sie nam robaki zwane ''Crepticus'' tylko jak sie je zaatakuje pokaże się scenka na której królowa każe zatrzymac karmienie tych stworzeń aby wyszły na ląd i zabijali cywili. można także zejśc na dól do tixa i tam jest sekretne pomieszczenie i jest fioletowa dziura,aby pozbyć się ich wychodzenia trzeba zejść do Drassen na sam dół i zabic królową nie licząc hord robaków przed nią. ;-)


*
 
Jaahquubel
Post : 24 wrz 2014 15:16
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
  • Posty: 1154
  • Dołączył: 28.05.2007
  • Skąd: Z Trakony


To nie easter egg, to jawna część fabuły gry.


*
  WWW
Stridingshadow
Post : 24 wrz 2014 21:21
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 2260
  • Dołączył: 07.03.2009
  • Skąd: Bejrut


czuker pisze:
czy znacie jakieś inne poukrywane "śmieszki" ?

-Opis granatnka LAW "no judge, no jury, all executioner" jest nawiązaniem do Sędziego Dredd'a.
-Opis Beretty 92FS jest jawnym nawiązaniem do serii Zabójcza Broń

_________________
Obrazek


*
 
kololek
Post : 25 wrz 2014 02:49
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy szeregowy
Starszy szeregowy
  • Posty: 13
  • Dołączył: 03.09.2014


Jaahquubel pisze:
To nie easter egg, to jawna część fabuły gry.

tak ale jak byłem nowy to o nich nic nie wiedzialem zaloże się że mało nowych o nich wie


*
 
Ronnie
Post : 25 wrz 2014 19:52
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Starszy kapral
Starszy kapral
  • Posty: 115
  • Dołączył: 05.03.2012
  • Skąd: Radom


Stridingshadow pisze:
-Opis granatnka LAW "no judge, no jury, all executioner" jest nawiązaniem do Sędziego Dredd'a.
-Opis Beretty 92FS jest jawnym nawiązaniem do serii Zabójcza Broń


I "wszystko co zrobią amerykanie my zrobimy lepiej" przy C7 :)
Ogólnie opisy broni są pisane z jajem zarówno w wersji angielskiej jak i spolszczone.

_________________
Obrazek


*
 
Stridingshadow
Post : 25 wrz 2014 21:21
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Offline
Awatar użytkownika
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 2260
  • Dołączył: 07.03.2009
  • Skąd: Bejrut


Ronnie pisze:
Ogólnie opisy broni są pisane z jajem zarówno w wersji angielskiej jak i spolszczone.

Czytając spolszczenia opisów mam nieodparte wrażenie, że tłumacz większości żartów nie zajarzył.

Dla przykładu, polskie tłumaczenie Desert Eagle'a opisuje broń jako subtelną i wyrafinowaną.
W oryginale Desert Eagle jest porównany pod kątem subtelności do ręcznej bomby atomowej tj. można wnioskować że autor opisu uważa tę broń za cokolwiek mało wyrafinowaną.

_________________
Obrazek


*
 
Nowy temat Odpowiedz w temacie