Jagged Alliance Center - Forum

Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
Jaahquubel
Post : 04 sty 2013 00:08
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Awatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
  • Posty: 1126
  • Dołączył: 28.05.2007
  • Skąd: Z Trakony


Aby uruchomić JA2 na Androidzie, trzeba mieć wersję angielską gry. A jak się ma spolszczoną, czy dowolną inną, jest problem ze znakami spoza alfabetu łacińskiego.
I tu pojawia się pytanie: jak bardzo czaso- i pracochłonne byłoby wypakowanie wszystkich plików z tekstami z JA2PL, poucinanie polskim znakom ogonków, transkrypcja/tłumaczenie tekstów Igora i Ivana (cyrylica) i spakowanie całego tego bałaganu z powrotem (o ile to ostatnie jest konieczne)? Czy ma to sens, czy jednak lepiej wejść na gog.com i nabyć wersję angielską?


*
  WWW
lukasamd
Post : 04 sty 2013 13:44
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Awatar użytkownika
Pułkownik
Pułkownik
  • Posty: 5317
  • Dołączył: 31.05.2006


Nie jestem w stanie odpowiedzieć na pytanie, ale mam inne.
Na czym grasz (urządzenie) i czy to naprawdę daje rade?


*
  WWW
Jaahquubel
Post : 04 sty 2013 15:18
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Awatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
  • Posty: 1126
  • Dołączył: 28.05.2007
  • Skąd: Z Trakony


Nie gram, bo nie mam angielskiej wersji. Mam JA2Android, uruchamia się, ale nie uruchamia samej gry - wywala się. Twórca portu pisał mi na Bear's Pit, że może jakaś aktualizacja jakiejś biblioteki pomoże i port będzie działał na wszystkich wersjach językowych.
Szczegóły tu: http://www.ja-galaxy-forum.com/board/ub ... Post309831

Czy daje radę? Z tego, co widać na filmiku, da się grać. Ale nie specjalnie chce mi się wydawać kasę na angielską wersję, żeby sprawdzić to osobiście. Dlatego pytam o edycję wszystkich tekstów.

Może ktoś miałby chęć spolszczyć ten port? IS?


*
  WWW
Marius123404
Post : 25 maja 2013 18:27
Cytowanie selektywne Odpowiedz z cytatem
Awatar użytkownika
Kapral
Kapral
  • Posty: 36
  • Dołączył: 30.12.2011
  • Skąd: Koło




*
  WWW
Nowy temat Odpowiedz w temacie


cron