Chaser PL

Patrząc na tempo prac - premiera nastąpi w ciągu miesiąca. Ale na wszelki wypadek powiem, że będzie za 2 miesiące

Jakbyś zobaczył jak łatwo idą prace to sam uwierzyłbyś w premierę w ciągu 2 miesięcy

Na innych już od dawna ludzie wypytywali mnie, co to za FPS o którym wspominałem niejednokrotnie.

No to weź się zdecyduj Ten drugi cytat napisałeś tak, że daje coś innego do zrozumienia - jednak dwa miesiące, więc zaraz możesz napisać:

No to na wszelki wypadek dajmy na to, że może jednak trzy...

Nie ma się co dziwić. Gra może graficznie nie jest powalająca, ale prawdziwy gracz nie na to, a na fabułę patrzy się (brzmi jakbym bym Mistrzem Yoda), a w wypadku tej gry nie można przyczepić się do tego elementu - wiem to pomimo niewielkiego czasu, jaki nad nią spędziłem

Hmmm...standard: zabili go i uciekł.

Premiera Chasera nieco później... ale za to jaka!
To, że polonizacja gry Chaser zaliczy opóźnienie wiadomo już od 2 tygodni. Natomiast, od wczoraj wiadomo, że poślizg będzie niemały. Dobra wiadomość jest taka, że powodem nie są problemy techniczne. Podjęliśmy świadomą decyzję o przesunięciu daty premiery, co oczywiście w sposób pozytywny odbije się na finalnej wersji. Jako pierwszy amatorski zespół, a z pewnością jako jedyny na taką skalę, wydamy pełną polską kinową wersję językową. Chcemy przez to powiedzieć, że oprócz tekstów, polonizacji ulegną wszystkie pliki graficzne. A uwierzcie nam, że jest ich naprawdę ogromna ilość.

Pomimo często spotykanych napisów "pełna polska wersja językowa" spotykanych na pudełkach gier, rodzimi dystrybutorzy bardzo rzadko zdobywają się na przetłumaczenie tekstów znajdujących się w plikach graficznych. My podjęliśmy się tego zadania, pomimo iż twórcy Chaser nie wykazali się oszczędnością. Teksty można zauważyć dosłownie wszędzie, począwszy od granatów zawieszonych na kombinezonie żołnierza, poprzez plakaty w barze ze striptizem, a na pomazanych murach miast kończąc. I choć dziś jeszcze nie zaprezentujemy efektów prac, to możecie nam wierzyć - jest na co czekać.

"Jako pierwszy amatorski zespół, a z pewnością jako jedyny na taką skalę..."

Patrząc na tempo prac - premiera nastąpi w ciągu miesiąca. Ale na wszelki wypadek powiem, że będzie za 2 miesiące

Tutaj przesadziłeś
Było już takie amatorskie spolszczenie, tyle że do Half-Life 2 - wiem, bo kilka dni temu je instalowałem, i byłem cholernie zdziwiony że np. widzę teksturę z godzinami i napisem "Rozkłady jazdy"... wszędzie dalej to samo, przetłumaczone wszystko co się da.

Nie wiem czy wiesz, ale za kilka dni kończy się ostateczny termin... i gdzie tu mamy widzieć postępy w pracach IS?

Tylko mi nie mów, że PL Projekt

Jako pierwszy amatorski zespół, a z pewnością jako jedyny na taką skalę, wydamy pełną polską kinową wersję językową.

Jesli chcesz zakładać, że zawsze o wszystkim wiem, to chociaż sam trochę przykręć kurek z oskarżeniami.